drakosha (drakosh_a) wrote,
drakosha
drakosh_a

Categories:

Книжное

Прочла, вернее прослушала на плеере три книги Харуки Мураками: "Норвежский лес", "Дэнс, Дэнс, Дэнс" и "Хроники заводной птицы".
Из трех вещей больше всего понравился "Норвежский лес", "Дэнс, Дэнс, Дэнс" было интересно, а "Хроники заводной птицы" показались, слишком уж навороченными, хотя интересно было, чем все закончится. Нашла после этого много переводов на русский в Интернете и удивилась, что по интонациям близко совпадает с переводами на английский, и ничего не ускользнуло, к счастью. Заметила сходство в определенных линиях сюжета: герой, как правило, не занят постоянно работой и обладает избытком свободного времени, а материальная сторона решается как-то сама собой. Женщины жертвенны без границ и не могут справится со своей сексуальностью, что влияет на их психику, отчего и получаются основные неприятности, но иначе не было бы романов.
Tags: 2010, books
Subscribe

  • Прогулка по Хай-Лайн с уклоном в архитектуру.

    Наведались, как давно хотели, в Хай-Лайн парк, надземный парк в Среднем и Нижнем Манхэттене, в районах Митпэкинг и Челси, разбитый на месте надземной…

  • Little Island @Pier55

    Решили отметить мой ДВ поездкой в Манхэттен, навестив места, которые хотелось посмотреть. Первой остановкой стал Литл-Айленд, плавучий общественный…

  • Цветение роз в Бруклинском ботаническом саду.

    Наконец-то управилась с розами в Саду. Обнаружила, что цветы снимать трудно, если хочешь, чтобы из обычного пойнт-энд-шута получилось что-то похожее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments